Listája fordítások: elkapni

angol

catch, ensnare, grab, grasp, nab, nail, noose, seize, snatch, trammel

cseh

chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dobýt, dohonit, dohánět, dostat, lapat, lapit, nachytat, načapat, pochopit, pochytit, polapit, popadnout, přistihnout, sebrat, stihnout, uchopit, uchvátit, ulovit, vzít, zachytit, zadržet, zastihnout, zasáhnout, zatknout, čapnout

német

abfangen, auffangen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, gefangen, greifen, haschen, packen, schnappen, zugreifen

dán

begrine, fange, gribe

spanyol

aferrar, agarrar, apañar, asir, atrapar, captar, capturar, coger, contraer, embargar, empuñar, incautarse, liebre, pescar, pillar, prender, sujetar

francia

appréhender, attraper, capturer, coincer, crocher, empoigner, gripper, happer, joindre, paumer, pincer, prendre, pêcher, rattraper, saisir, tomber

olasz

accalappiare, acchiappare, acciuffare, afferrare, beccare, cogliere, incastrare, pigliare, prendere, sequestrare, uncinare

norvég

begripe, fakke, fange, fatt, fenge, gripe, snappa

orosz

конфисковать, ловить, подловить, поймать, словить

svéd

ertappa, fånga, gripa, snappa

albán

kap, rrëmbej

belorusz

злавіць, лавіць, узяць

finn

napata, ottaa, pyydystää, siepata, tarttua, tavoittaa

görög

αρπάζω, πιάνω, συλλαμβάνω

portugál

aferrar, agarrar, apanhar, aprisionar, atrasar, capturar, coser, embargar, pegar, pescar, tomar

román

captura, prinde

ukrán

зарубка, ловити, плутанина, підкупити, піймати, спіймайте, спіймати

lengyel

złapać, łapać