Listája fordítások: előadás

angol

carousal, depiction, event, exposition, institute, introduction, lecture, opening, performance, presentation, read, readout, representation, sensing, show, spree, séance, talk, theatrical

cseh

divadlo, návrh, podání, podívaná, prezentace, produkce, předložení, přednáška, představení, předvedení, reprezentace, uvedení, vystavení, výjev, výklad, výstava, výstavka, zastoupení, zobrazení, zpodobení

német

ablesung, aufführung, ausstellung, darbietung, darlegung, darstellung, exposition, fete, kolleg, präsentation, schilderung, spaß, spiel, veranstaltung, vorführung, vorlesung, vorstellung, vortrag

dán

foredrag, forestilling, fremstilling, lektie, repræsentation, show, teaterforestilling, udstilling

spanyol

conferencia, disertación, empresa, espectáculo, exposición, función, lección, presentación, representación, sesión

francia

amusement, conférence, cours, exposition, exposé, fête, leçon, manifestation, permutation, présentation, représentation, spectacle, séance, topo

olasz

conferenza, esposizione, festa, mostra, presentazione, rappresentanza, rappresentazione, spettacolo

norvég

foredra, foredrag, forestilling, fremstilling, føredrag, førelæsning, gjengivelse, oppvisning, representasjon, seanse, show, skuespill, teaterforestilling, utstilling

orosz

выставка, действо, изложение, изображение, лекция, мероприятие, пирушка, показ, представление, сеанс, спектакль

svéd

evenemang, framställning, föredrag, föreläsning, föreställning, presentation, show, skådespel, uppläsning

albán

ekspozitë

bolgár

беседа, лекция, представление

belorusz

вечарынка, высяканне, гулянка, лекцыя, лепка, маляванне, падаванне, паказванне, прывядзенне, прыстаўленне, рысаванне

finn

edustus, esitelmä, esittäminen, esitys, kuvaus, luento, näytelmä, näytös, tilaisuus

görög

αντιπροσώπευση, διάλεξη, παράσταση, παρουσίαση

horvát

govor, manifestacija, predavanje

litván

paroda

portugál

apresentação, aula, conferencia, espectáculo, exposição

szlovén

predstava

szlovák

prednáška

ukrán

будити, введення, ввійти, веселощі, видовище, виклад, викладення, внесення, внести, вносити, вступ, вступати, вступити, входити, відображення, війти, гулянка, дратувати, думка, задумка, занести, заносити, заява, знайомство, зображання, зображення, кмітливість, лекція, надання, нарис, опис, побоювання, подання, подача, показ, поняття, портрет, поступати, поступити, пояснення, представлення, представництво, презентація, прокиньтеся, підкорення, піднесення, підпорядкування, рекомендація, репрезентація, розбудити, роздратувати, розпалити, розпалювати, розуміння, свято, скандал, сприйнятливість, страх, увійти, удавання, уявлення, ідея

lengyel

impreza, odczyt, przedstawienie, seans, wykład