Listája fordítások: cselekmény

angol

act, acting, action, activity, affair, agency, behalf, brokerage, business, campaign, case, cause, chance-medley, concern, deal, deed, ding, effect, emprise, errand, impact, issue, matter, minor, operation, point, proceeding, sake, share, task, thing, volition

cseh

aféra, akce, akcie, akt, aktivita, aktivnost, bod, boj, chod, dojem, děj, dějství, důvod, efekt, fakt, fungování, hra, hraní, jednání, jev, kampaň, konání, listina, látka, místo, námět, následek, obchod, operace, otázka, problém, proces, provoz, pře, předmět, případ, příčina, působení, působnost, ruch, skutek, stupeň, síla, tečka, transakce, téma, událost, vliv, výkon, věc, záležitost, úkon, úloha, účinek, účinnost, čilost, čin, činnost, část, žaloba

német

affäre, akt, aktie, aktion, aktivität, angelegenheit, anliegen, arbeitsgang, aufzug, auswirkung, belang, betrieb, betätigung, ding, effekt, ergebnis, fall, folge, funktion, geschichte, geschäft, handel, handlung, kram, operation, problem, resultat, rührigkeit, sache, tat, tätigkeit, urkunde, werk, wirkung

dán

affære, akt, aktion, aktive, aktivitet, anliggende, bedrift, dokument, drift, dåd, effekt, forretning, følge, gerning, grund, gæring, handel, handling, konsekvens, mål, operation, prik, punkt, sag, sak, tilfælde, ting, tingest, virke, virkning, virksomhed, årsag, ærende

spanyol

acción, acta, actividad, acto, asunto, caso, causa, consecuencia, cosa, cuestión, demanda, efecto, escritura, función, hazaña, hecho, negocio, objeto, operación, resultado, secuela

francia

acte, action, activité, affaire, agissements, campagne, cause, choisies, chose, effet, exploit, fait, fonction, fonctionnement, force, interaction, jeu, mesquinerie, méfait, oeuvre, opération, point, problème, question, sujet

olasz

affare, attività, atto, azione, cagione, campagna, caso, causa, commissione, cosa, coso, effetto, faccenda, fatto, funzionamento, materia, operazione, problema, punto, quesito, questione, ragione, servizio

norvég

affære, aksje, aksjon, akt, aktive, aktivitet, anliggende, bankobligasjon, bedrift, bragd, dokument, drift, dåd, effekt, forretning, funksjon, gjeldsbevis, gjerning, gjøremål, gærning, handel, handling, kampanje, mål, operasjon, poeng, prestasjon, punkt, sak, tilfelle, ting, tingest, verk, virke, virkning, virksomhet, årsak, ærend, ærende

orosz

акция, воздействие, действие, дело, деяние, деятельность, жизнедеятельность, задача, занятие, истечение, операция, поступок

svéd

akt, aktie, aktion, aktivitet, angelägenhet, bedrift, bragd, dokument, drift, dåd, effekt, gärning, göromål, handling, mål, sak, verkan, verksamhet, virkning, ärende

albán

aktivitet, veprim

bolgár

акт, действие, дело, задача, повод, подвиг, последствие, работа

belorusz

акцыя, дзейнасць, учынак

észt

afäär, aktsia, asi, küsimus, operatsioon, tagajärg, tegu

finn

aktiivisuus, asia, asiakirja, homma, kysymys, liikeasia, osake, seikka, teho, teko, toimi, toiminta, vaikutus

görög

δράση, εγχείρηση, θέμα, λειτουργία, πράξη, υπόθεση

horvát

afera, akcija, aktivnost, djelo, posao, radnja, stvar, čin

litván

akcija, daiktas, dalykas, darbas, eksploatacija, istorija, operacija, padarinys, pasekmė, poveikis, reikalas, veiksmas

portugál

acabo, acciona, acta, actividade, acto, acção, apólice, assunto, caso, causa, coisa, consequencial, consequência, cosa, demanda, efeito, escritura, impressão, negocio, negócio, operacional, operação, questão, resultado

román

act, activitate, acţiune, afacere, caz, chestiune, fapt, problemă

szlovén

primer

szlovák

akt

ukrán

активність, акція, антрепренерство, бізнес, бізнесовий, ведення, викласти, виконання, випадок, вистава, виступ, вчинок, гра, дольовий, доля, ділити, діловий, дія, діяльність, ефект, задача, заняття, зареєструвати, заручення, застелити, картотека, класти, коробка, кубло, нагода, накривати, накрити, напилок, операція, пай, папка, партія, поділити, поділяти, подія, пожвавлення, позов, покладати, покласти, положення, положити, постелити, предмет, пригода, продуктивність, підприємливість, підприємство, підшивка, реєструвати, розглядання, річ, скриня, слухання, спектакль, справа, справу, спритність, стелити, тека, угода, учинок, файл, футляр, частина, частка, чохол, шеренга, явище

lengyel

akcja, czyn, czynność, działalność, działanie, sprawa