Listája fordítások: aggódik

angol

afflict, affright, aggrieve, agitate, alarm, annoy, apprehend, awe, bother, concern, depress, discomfort, disquietude, distract, distress, disturb, faze, frighten, grieve, harass, haunt, infest, intrude, perturb, ruffle, sorrow, startle, trouble, upset, worry

cseh

alarmovat, chápat, dotírat, dráždit, lekat, mučit, narušovat, obtěžovat, pobouřit, pokořit, polekat, porušit, postihnout, postrašit, rmoutit, rozrušit, rušit, soužit, sužovat, truchlit, trápit, trýznit, vyrušit, zarmoutit, zatknout, zlobit, znepokojit, znepokojovat

német

befürchten, bekümmern, besorgen, betrüben, beunruhigen, beängstigen, fürchten, kranken, kümmern, quälen, scheuen, sorgen, verdrießen, ängstigen

dán

alarm, anholde, bedrøve, bekymre, forurolige, grue, grumme, larm, plage, uro

spanyol

acongojar, afligir, afligirse, alarmar, alterarse, apenar, apesadumbrar, aprehender, apurarse, aquejar, conturbar, desasosegar, entristecer, incomodar, inquietar, perturbar, preocupar, preocuparse, recelar, temer, turbar

francia

affliger, alarmer, angoisser, appréhender, attrister, chagriner, chiffonner, craindre, désoler, détresser, ennuyer, harceler, infester, inquiéter, molester, mortifier, peiner, perturber, préoccuper, soucier, tracasser

olasz

addolorare, addolorarsi, agitarsi, angosciare, angustiare, arrestare, inquietare, molestare, preoccupare, preoccuparsi, temere, turbare

norvég

alarm, anholde, bedrøva, bedrøve, bekymra, bekymre, bry, bråk, forurolige, frukta, frykte, gremme, grue, larm, ora, plage, uleilige, uro

orosz

беспокоить, огорчать, огорчить, опечалить, печалить, расстраивать, тревожить

svéd

alarm, alarmera, anfäkta, bedröva, befara, bekymra, bråk, frukta, larm, oroa, plåga, sörja, ängsla

albán

shqetësoj

belorusz

засмучаць, непакоіць, трывожыць, турбаваць, хваляваць

finn

hälyttää, hätyyttää, kiusata, vaivata

görög

ανησυχώ, θλίβομαι

horvát

rastužiti

portugál

acabrunhar, afligir, agitar, alarmar, angustiar, apreender, conturbar, impacientar, incomodar, inquietar, perturbar, preocupar

szlovén

skrbeti

ukrán

бентежте, гнітити, горювати, горюйте, гризніть, жовч, загострити, загострювати, засмучувати, знесильте, надокучати, надокучте, нездужайте, непокоїти, побиватися, погіршити, погіршитися, погірште, погіршувати, погіршуватися, порушити, порушувати, потурбувати, пригнітите, пригнітити, пригнічувати, руйнувати, стурбувати, сумувати, точити, тривога, тривожити, турбувати, турбуйте, убиватися

lengyel

frasunek, martwić, niepokoić, obawiać, trwożyć, zmartwić