Listája fordítások: ütközés

angol

blow, chink, chop, clash, collision, commotion, concussion, coup, crash, cue, earthquake, hit, impact, jar, jolt, keystroke, percussion, quake, shake-up, shock, shocker, stroke, stupefaction, toss, tremor, upheaval

cseh

dopad, kolize, náraz, otřes, otřesení, rána, ráz, srážka, střetnutí, tah, trhnutí, zemětřesení, záchvat, zásah, úder, úhoz, šok

német

aufprall, coup, erdbeben, erschütterung, hieb, kollision, ruck, schlag, schock, stoß, streich, zusammenstellungen, zusammenstoßen

dán

chok, hjernerystelse, indvirkning, jordskælv, sammenstøt, slag, støt

spanyol

choque, colisión, encontrón, encuentro, estremecimiento, golpe, impacto, puñetazo, sacudida, temblor, terremoto, tirón, tope, topetón, zumbido

francia

atteinte, carambolage, chavirement, choc, collision, commotion, convulsion, coup, heurt, impact, rencontre, saisissement, secousse, séisme, tamponnement, télescopage, à-coup, ébranlement

olasz

botta, collisione, colpo, commozione, impatto, influsso, percossa, scontro, scossa, shock, sisma, sobbalzo, tamponamento, tratto, urto

norvég

hjernerystelse, hogg, innvirkning, jordskjelv, knuff, kollisjon, krok, rykk, sammenstøt, sjokk, skakning, slag, støkk, støt

orosz

встряска, контузия, потрясение, сотрясение, столкновение, толчок, удар, шок

svéd

chock, knuff, kollision, krock, omvälvning, ryck, sjok, skakning, slag

bolgár

земетресение, удар

belorusz

трасенне, узрушэнне, шок, штуршок

észt

põrge

finn

kolari, maanjäristys, tärähdys

görög

δόνηση, σοκ, σύγκρουση, χτύπημα

horvát

sudar

litván

smūgis, šokas

portugál

antagonismo, choque, colidir, consociar, empunha, entroncamento, estímulo, golpe, impacto, impulso, pancada, sismo, tope

román

coliziune, şoc

szlovák

kolízia, úder, šok

ukrán

битися, брикати, брикатися, вести, випад, водити, війна, ганебний, глек, гуля, деренчання, дрож, затирати, зіткнення, колізійний, колізія, контакт, контактна, контактний, контактувати, конфлікт, нахил, порив, поштовх, правити, привод, приголомшити, приголомшувати, протиріччя, проїзд, пульс, пульсувати, ривок, смикатися, смикнутися, спонука, стикніться, струс, суперечність, сутичка, трепет, удар, ударити, ударитися, шок, шокувати, штовхан, штовхати, штовхнути, імпульс, інерція, їзда, їздити, їхати

lengyel

cios, szok, wstrząs, zderzenie