Listája fordítások: összevissza

angol

clutter, cluttering, composite, compound, confused, confusion, derangement, desultory, disarray, disjointed, disorder, disordered, gallimaufry, hash, higgledy-piggledy, hodgepodge, hotchpotch, incoherent, inconsequential, jumble, medley, miscellany, mishmash, mix, mixture, muss, olio, omnium-gatherum, otherworldly, pell-mell, promiscuous

cseh

míchanina, míchání, nepořádek, nepořádný, neuspořádaný, porucha, rozháraný, smíchání, smíšenina, směs, směsice, spletený, vyrušení, zaměňování, zmatek, zmatený, záměna

német

durcheinander, gemisch, mischen, mischmasch, mischung, regellos, störung, unordnung, wirrwarr, wüst

dán

blanding, forstyrrelse, forvirring, mikstur, sammensurium, søl, ulage, uorden, virvar

spanyol

amasijo, confusión, desarreglo, desconcierto, desorden, desordenado, ensalada, mezcla, mezcolanza, mixtura

francia

amalgame, anarchie, anarchique, bigarrure, billebaude, brouillamini, chaotique, confusion, débandade, dérangement, dérangé, désarroi, désordonné, désordre, fatras, fouillis, macédoine, mixture, mélange, pot-pourri, pêle-mêle, remue-ménage, salmigondis, tripotage, troubles, vrac

olasz

anarchico, commistione, composto, confusione, disordine, garbuglio, guazzabuglio, miscela, miscellanea, miscuglio, mistura, rinfusa, scompiglio, soqquadro, viluppo

norvég

blanding, blandning, mikstur, mølje, røra, sammensurium, søl, ulage, uorden, virvar

orosz

беспорядок, беспорядочен, беспорядочный, мешанина, непутевый, непутёвый, несвязный, смесь, смешивание, сумбурный

svéd

blandning, röra, söl, virrig

belorusz

беспарадак, бязладны, мешаніна, неакуратны, неахайны, нязвязны, няскладны, рознае, сумесь, хаатычны

észt

korratus, segiolek

finn

epäjärjestys, häiriö, mylläkkä

görög

ακαταστασία, αταξία, μίγμα

horvát

nered, smjesa

litván

netvarka

portugál

caos, caótico, confusa, confusão, desajuste, desordem, desordenado, melomania, mistura

szlovák

zmes

ukrán

амальгама, безлад, безладдя, безладний, блукаючий, дивний, домішка, замішання, збентеження, згоряння, змішання, змішати, змішування, змішувати, зніяковіння, зіпсувати, каша, композиція, мікстура, мішанина, надмірний, нелад, неохайний, неохайність, непослідовний, перекидати, перекидатися, перекинений, перекинути, перекинутися, помічник, пригнітити, пригнічувати, пюре, розтовкти, розчленований, салат, склад, складений, складовий, суміш, твір, товкти

lengyel

bezładny, mieszanina, nieład