Listája fordítások: ízléses

angol

chic, courtly, cultivated, dainty, dandy, debonair, dressy, elegant, exquisite, fashionable, fine, ladylike, polished, posh, refined, sleek, smart, sophisticated, spruce, stylish, swish, untouchable, urbane

cseh

apartní, elegance, elegantní, elegán, fajn, fešný, fešácký, jemný, nastrojený, uhlazený, ušlechtilý, vkus, vkusný, vybraný, vyparáděný, výborný, způsobný, úpravný, šmrnc

német

damenhaft, elegant, fein, nobel, piekfein, schick, tippt, vorne, vornehm, zart

dán

elegant, fin, fornem, lækker, sirlig, stilig

spanyol

airoso, apuesto, delicado, distinguido, elegante, exquisito, fino, galante, primoroso

francia

chic, chouette, coquet, distingué, délicat, exquis, fashionable, galant, habillé, juteux, pimpant, précieux, élégant

olasz

chic, delicato, elegante, fine, squisito

norvég

elegant, fin, flott, fornem, lekker, sirlig, stilig

orosz

изысканный, изящен, изящный, модный, тонкий, франтовской, щеголеватый, щегольской, элегантен, элегантный

svéd

chick, elegant, fin, flott, förnäm, nätt, parant, sirlig, snitsig, stilig

belorusz

адшуканы, вытанчаны, далікатны, зграбны, знойдзены, прыгожы, тонкі, фарсісты, франтаваты, элегантны

észt

elegantne

finn

aistikas

görög

κομψός

horvát

elegantan

litván

elegantiškas, subtilus

portugál

airoso, delicado, elegante, esbelto, estético, fino, garboso, grácil, primoroso, refinado

ukrán

акуратний, ввічливий, витончений, вишуканий, воловий, відрізнений, гарний, гарно, граціозний, делікатний, елегантний, жвавий, завершений, знаменитий, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, милий, модний, охайний, пеня, полірується, порцеляна, порцеляновий, прекрасний, прекрасно, приємний, ретельний, світський, симпатичний, слабкий, смачний, смачно, стрункий, тактовний, тонкий, фарфор, фарфоровий, хороший, чарівний, чемний, чепуристий, чепурний, чистий, чудовий, чудово, чіткий, шовковий, штраф, штрафувати, ґречний

lengyel

elegancki, gwiazdeczka, wytworny