Listája fordítások: érzékeny
Fordítások:
acute, affectionate, alive, apprehensive, corresponsive, delicate, edgy, fond, fretful, heavy, high-strung, huffish, huffy, impressible, impressionable, intense, irascible, irritable, keen, painful, peevish, pettish, queasy, responsive, sensible, sensitive, sensuous, severe, slippery, smart, softie, sore, squeamish, susceptible, telltale, tender, tender-hearted, tetchy, thin-skinned, thorny, ticklish, touchy, vulnerable
Fordítások:
bolavý, bolestivý, bolestný, choulostivý, citelný, citlivý, delikátní, dráždivý, háklivý, iritabilní, jemný, křehký, laskavý, lechtivý, láskyplný, lítostivý, měkký, nedůtklivý, něžný, oddaný, palčivý, podrážděný, popudlivý, přecitlivělý, subtilní, vnímavý, zranitelný, útlocitný, útlý
Fordítások:
brisant, brüchig, empfindlich, empfindsam, empfänglich, fein, gebrechlich, heikel, kitzelig, kitzlig, liebevoll, merklich, peinlich, reizbar, schmerzlich, sensibel, sinnlich, spürbar, zart, zerbrechlich, zierlich, zugetan, zärtlich
Fordítások:
delikat, fin, fintfølende, følsom, irritabel, lækker, nærtagende, pirrelig, prekær, sart, sensibel, skrøbelig, sår, sårbar, vanskelig, øm
Fordítások:
afecto, afectuoso, amoroso, blando, cariñoso, cosquilloso, delicado, doloroso, expresivo, frágil, impresionable, irritable, quebradizo, quisquilloso, receptivo, sensible, sensitivo, susceptible, tierno, vidrioso, vulnerable
Fordítások:
affectueux, aimant, chatouilleux, douillet, douloureux, délicat, frileux, impressionnable, irritable, ombrageux, passible, poignant, pointilleux, réceptif, santé, scabreux, sensible, susceptible, tendre, ultrasensible, vibrant, vulnérable
Fordítások:
affettuoso, amorevole, amoroso, delicato, dolente, doloroso, irritabile, penoso, permaloso, sensibile, suscettibile, tenero, vulnerabile
Fordítások:
delikat, fintfølende, følsom, innstendig, irritabel, kinkig, mottaglig, nærtagende, pirrelig, prekær, sart, sensibel, skrøpelig, smertefull, sår, sårbar, øm, ømfintlig
Fordítások:
акутовый, впечатлителен, впечатлительный, любящий, мучительный, нежный, обидчивый, раздражителен, раздражительный, самолюбив, самолюбивый, чувствителен, чувствительный, щекотливый
Fordítások:
delikat, ettrig, irritabel, kinkig, kitslig, känslig, mottaglig, prekär, sensibel, snarstucken, snart, stingslig, sår, tillgiven, öm, ömsint
Fordítások:
далікатны, зласлівы, казытлівы, нясцерпны, пакутлівы, пякельны, раздражняльны, страшэнны, уражлівы, уразлівы
Fordítások:
delikaatne, tundlik, õrn
Fordítások:
arka, arkaluontoinen, haavoittuva, hauras, heikko, hellä, hempeä, herkkä, kipeä, murea, pehmeä
Fordítások:
ευαίσθητος, οδυνηρός, στοργικός
Fordítások:
gležnas, jautrus, keblus, meilus, subtilus, trapus, švelnus
Fordítások:
afecto, afectuoso, brando, caridoso, casquilhos, colérico, delicado, doloroso, escandaloso, fino, frágil, grácil, impressionante, impressionável, meigo, mimoso, quebradiço, roedor, sensabor, sensível, sentimental, suave, susceptível
Fordítások:
citlivý, dráždivý
Fordítások:
акуратний, брутальний, вередливий, витончений, вишуканий, вразливий, відчуття, гарний, гарно, гострий, делікатний, дошкульний, дратівливий, жовтяничний, жовчний, жорстокий, колючий, краб, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, лоскітливий, милий, мучення, наперчений, напружений, неприємний, нервовий, нетерпеливий, нетерплячий, ніжний, образливий, почуття, приємний, пропозиція, пряний, розбірливий, розважливий, розважний, розсудливий, сварливий, сердитий, сильний, симпатичний, слабкий, спроба, сумний, тактовний, турботний, уразливий, хороший, чутливий, чуття, чуттєвий, шорсткий, щурячий, інквізиторський, інтенсивний
Fordítások:
czuły, dotkliwy, drażliwy, wrażliwy