Listája fordítások: épeszű

angol

advisable, astute, discreet, down-to-earth, judicious, judiciousness, politic, prudent, reasonable, sagacious, sane, saner, sanest, sensible, well-judged

cseh

moudrý, opatrný, rozumný, rozvážný, slušný

német

einsichtig, klug, sinnvoll, vernünftig, verstanden, verständig, weise

dán

fornuftig, forstandig, klog, klok

spanyol

cabal, considerado, cuerdo, discreto, juicioso, maduro, módico, prudente, razonable, sabio, sensato

francia

judicieux, juste, raisonnable, sage, sensé

olasz

assennato, ragionevole, saggio

norvég

fornuftig, forstandig, klok, rasjonal, vettig

orosz

благоразумен, благоразумный, здравый, рассудителен, рассудительный, толковый

svéd

forstandig, förnuftig, förståndig, klok, resonabel, resonlig, rimlig, vettig

belorusz

разважны, разумны

észt

mõistlik, tark

finn

älykäs

görög

λογικός

horvát

razuman

portugál

circunspecto, discreto, formal, judicioso, módico, ponderado, prudente, reflexivo, sagaz, sensato, sábio

szlovák

rozumný

ukrán

безсторонній, доречний, доцільний, завбачливий, законний, кмітливий, критичний, мудрий, навмисний, неупереджений, обачливий, обачний, обдуманий, обережний, обміркований, обізнаний, передбачливий, поінформований, прийнятний, прозорливий, проникливий, процесуальний, рекомендовано, розважливий, розважний, розсудливий, розумний, скромний, судовий, урівноважений

lengyel

rozsądny