Listája fordítások: áldozat

angol

abnegation, apply, casualty, commit, commitment, consecrate, consecration, dedicate, dedication, devote, devotion, disavowal, hallow, immolation, loser, manta, negation, oblation, offering, prey, renunciation, sacrifice, sanctify, self-denial, self-sacrifice, spare, stooge, unction, victim

cseh

blahořečit, dedikace, kořist, obětovat, obětování, oběť, oddanost, odříkání, posvěcení, posvětit, požehnat, požehnání, připisovat, připsat, světit, věnovat, věnování, zasvětit, zřeknutí

német

aufopfern, aufopferung, einweihen, einweihung, hingabe, opfer, opfern, opferung, preisgabe, schlachtopfer, verleugnung, weihe, weihen, widmen, widmung, zusetzen

dán

byde, bytte, offer, ofre, tilbyde, tilegne, vie

spanyol

abnegación, bendecir, consagración, consagrar, dedicación, dedicar, dedicatoria, ofrenda, sacrificar, sacrificio, víctima

francia

abnégation, abstention, bénir, bénédiction, consacrer, consécration, diviniser, don, dédicace, dédier, dévouement, dévouer, holocauste, immolation, oblation, offrande, reniement, renoncement, renonciation, sacrer, sacrifice, sacrifier, victime, vouer

olasz

abnegazione, consacrare, dedica, dedicare, offerta, preda, rinuncia, sacrificare, sacrificio, vittima

norvég

andakt, bytte, hengi, offer, ofre, oppofre, oppofrelse, tilegne, vie

orosz

верность, жертва, жертвенность, жертвовать, освящать, освящение, отречение, посвящать, приурочение, приурочивать, самоотверженность

svéd

andakt, bytte, förnekelse, invigning, offer, uppoffring

bolgár

жертва, преданост

belorusz

адкрываць, асвячаць, ахвяра, ахвяроўваць, знаёміць, расказваць, інфармаваць

észt

ohver

finn

antautuminen, anti, kieltäminen, kuolonuhri, omistaa, omistus, uhri, vihkiminen, vihkiä

görög

αφιέρωση, αφοσίωση, θυσία, θύμα

horvát

odricanje, posvetiti, žrtva

litván

auka, nukentėjėlis

portugál

abnegação, consagrar, dedicar, desprendimento, oferecer, oferta, sacrificar, sacrifício, santificar, votar, vítima

szlovák

obeť

ukrán

благословити, благословляти, благословіть, викласти, вписати, вписувати, впишіть, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, жертва, жертвувати, записати, записувати, застелити, знак, класти, марка, мітка, накривати, накрити, ознака, освятіть, освячувати, оцінка, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, покладати, покласти, положення, положити, помітити, помічати, помічник, постелити, прикмета, присвятити, присвятіть, присвячувати, пропозиція, пропонування, святіть, сприяйте, співробітник, стелити, учасник

lengyel

ofiara, poświęcać, poświęcenie, wyrzeczenie